YOU SAID:

Yay, I knew I could do it!

INTO JAPANESE

イェーイ、私はそれを行うことができる知っていた!

BACK INTO ENGLISH

Yay, I can do it know!

INTO JAPANESE

わーい、それを行うことができます知っている!

BACK INTO ENGLISH

I-Yes, you can do it know!

INTO JAPANESE

私は-はい、あなたはそれを行うことができます知っている!

BACK INTO ENGLISH

Me-Yes, you can do it know!

INTO JAPANESE

私は-はい、あなたはそれを行うことができます知っている!

BACK INTO ENGLISH

Me-Yes, you can do it know!