YOU SAID:

Yay, I have a serialized experiment that when deserialized sometimes compiles successfully and sometimes fails!

INTO JAPANESE

やった、シリアル化された実験があり、それをデシリアル化すると、コンパイルが成功する場合もあれば失敗する場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Yay, I have an experiment that is serialized, and when I deserialize it, sometimes it compiles, sometimes it fails.

INTO JAPANESE

やった、シリアル化された実験があり、それをデシリアル化すると、コンパイルされる場合もあれば、失敗する場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Yay, I have an experiment that is serialized, and when I deserialize it, sometimes it compiles, sometimes it fails.