YOU SAID:

Yay for machine translation not always being a dumpster fire.

INTO JAPANESE

機械翻訳はいつもゴミ箱火災ではない。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is not always a trash bin fire.

INTO JAPANESE

機械翻訳は必ずしもゴミ箱火災ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is not necessarily a trash can fire.

INTO JAPANESE

機械翻訳は必ずしもゴミ箱に出るわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation does not necessarily appear in the trash can.

INTO JAPANESE

機械翻訳は必ずしもごみ箱に表示されるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is not necessarily displayed in the trash can.

INTO JAPANESE

ごみ箱に機械翻訳が表示されているとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is not necessarily displayed in the trash can.