YOU SAID:

[YAWN] Well, that was wonderful. A good time was had by all, I'm pooped.

INTO JAPANESE

[あくび]まあ、それは素晴らしいでした。良い時間はすべての人だった、私は疲れ果てています。

BACK INTO ENGLISH

[Yawn] well, it's great. Good time everyone was exhausted.

INTO JAPANESE

[あくび] まあ、それは素晴らしい。誰もが疲れていた良い時間。

BACK INTO ENGLISH

[Yawn] well, it's great. Good time, everyone was tired.

INTO JAPANESE

[あくび] まあ、それは素晴らしい。楽しい時間を誰もが疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

[Yawn] well, it's great. Fun time had exhausted everyone.

INTO JAPANESE

[あくび] まあ、それは素晴らしい。楽しい時間は、皆疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

[Yawn] well, it's great. Hours of fun, everyone was tired.

INTO JAPANESE

[あくび] まあ、それは素晴らしい。時間楽しい、誰もが疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

[Yawn] well, it's great. Fun time, everyone was tired.

INTO JAPANESE

[あくび] まあ、それは素晴らしい。楽しい時間は、誰もが疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

[Yawn] well, it's great. Hours of fun, everyone was tired.

INTO JAPANESE

[あくび] まあ、それは素晴らしい。時間楽しい、誰もが疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

[Yawn] well, it's great. Fun time, everyone was tired.

INTO JAPANESE

[あくび] まあ、それは素晴らしい。楽しい時間は、誰もが疲れていた。