YOU SAID:

Yawn I must have dozed off in the sun I had this weird dream about a Drowzee eating my dream And I learned how to eat dreams oh this is too spooky Let me teach it to a Pokemon so I can forget about it If a wild elf gets hurt it heals itself by chewing on

INTO JAPANESE

あくび 太陽の下でうたた寝したに違いない ドロウジーが夢を食べているという奇妙な夢を見た そして夢を食べる方法を学んだ ああ、これは不気味すぎる 忘れられるようにポケモンに教えてあげよう 野生のエルフが噛むことで自然に治る

BACK INTO ENGLISH

Yawn I must have taken a nap in the sun I had a strange dream that Drowsy was eating my dreams And I learned how to eat my dreams Oh this is too creepy I'll teach my Pokémon to forget Wild It heals naturally when an elf bites it.

INTO JAPANESE

あくび 太陽の下で昼寝をしたに違いない 奇妙な夢を見た まどろみが私の夢を食べていた そして私は自分の夢を食べる方法を学んだ ああ、これは不気味すぎる ポケモンにワイルドを忘れるように教えよう エルフが噛むと自然に治るそれ。

BACK INTO ENGLISH

Yawn I must have taken a nap in the sun I had a strange dream A slumber was eating my dreams And I learned how to eat my dreams Oh this is too spooky Let the Pokémon forget the wild I'll teach it to heal itself when an elf bites it.

INTO JAPANESE

あくび 私は太陽の下で昼寝をしたに違いない 奇妙な夢を見た まどろみが私の夢を食べていた そして私は私の夢を食べる方法を学んだ ああ、これはあまりにも不気味だ ポケモンに野生を忘れさせてくださいエルフが噛む。

BACK INTO ENGLISH

Yawn I must have taken a nap in the sun I had a strange dream Slumber was eating my dreams And I learned how to eat my dreams Oh this is too spooky To Pokemon Forget the wild elves bite.

INTO JAPANESE

あくび 私は太陽の下で昼寝をしたにちがいない 私は奇妙な夢を見た まどろみは私の夢を食べていた そして私は私の夢を食べる方法を学んだ ああ、これはポケモンにとってあまりにも不気味です 野生のエルフの噛みつきを忘れてください.

BACK INTO ENGLISH

Yawn I must have taken a nap in the sun I had a strange dream Slumber was eating my dreams And I learned how to eat my dreams Oh this is too much for Pokemon Spooky Forget the wild elf bite.

INTO JAPANESE

あくび 私は太陽の下で昼寝をしたに違いない 奇妙な夢を見た まどろみが私の夢を食べていた そして私は私の夢を食べる方法を学んだ ああ、これはポケモンには多すぎる スプーキー 野生のエルフの咬傷は忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Yawn I must have taken a nap in the sun I had a strange dream Slumber was eating my dreams And I learned how to eat my dreams Oh this is too much for Pokemon Spooky Forget wild elf bites.

INTO JAPANESE

あくび 私は太陽の下で昼寝をしたに違いない 奇妙な夢を見た まどろみが私の夢を食べていた そして私は私の夢を食べる方法を学んだ ああ、これはポケモンには多すぎる スプーキー 野生のエルフの咬傷は忘れてください.

BACK INTO ENGLISH

Yawn I must have taken a nap in the sun I had a strange dream Slumber was eating my dreams And I learned how to eat my dreams Oh this is too much for Pokemon Spooky Forget wild elf bites.