YOU SAID:

Yarr, this beauty won't outsail the pearl, but she'll hold 3 cars like nobody's business

INTO JAPANESE

Yarr、この美しさは真珠を追い越すことはありませんが、彼女は誰もビジネスのように 3 台の車を保持します

BACK INTO ENGLISH

Yarr, this beauty never overtakes pearls, but she keeps three cars like nobody's business

INTO JAPANESE

Yarr、この美しさは決して真珠を追い越すことはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように3台の車を維持しています

BACK INTO ENGLISH

Yarr, this beauty never outruns pearls, but she maintains three cars like it's nobody's business

INTO JAPANESE

Yarr、この美しさは決して真珠を凌駕することはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように 3 台の車を維持しています

BACK INTO ENGLISH

Yarr, this beauty will never surpass pearls, but she maintains three cars like it's nobody's business

INTO JAPANESE

ヤル、この美しさは決して真珠を超えることはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように3台の車を維持しています

BACK INTO ENGLISH

Yall, this beauty never goes beyond pearls, but she maintains three cars like it's nobody's business

INTO JAPANESE

ヤル、この美しさは真珠を超えることはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように3台の車を維持しています

BACK INTO ENGLISH

Yar, this beauty never goes beyond pearls, but she maintains three cars like it's nobody's business

INTO JAPANESE

ヤー、この美しさは真珠を超えることはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように3台の車を維持しています

BACK INTO ENGLISH

Yah, this beauty never surpasses pearls, but she maintains three cars like it's nobody's business

INTO JAPANESE

ええ、この美しさは真珠を超えることはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように3台の車を維持しています

BACK INTO ENGLISH

Yeah this beauty never gets over pearls but she maintains 3 cars like it's nobody's business

INTO JAPANESE

ええ、この美しさは真珠を克服することはありませんが、彼女は誰のビジネスでもないように3台の車を維持しています

BACK INTO ENGLISH

Yeah this beauty never beats pearls but she keeps 3 cars like it's no one's business

INTO JAPANESE

ええ、この美しさは真珠に勝るものはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように 3 台の車を保管しています

BACK INTO ENGLISH

Yeah this beauty can't beat pearls but she keeps 3 cars like it's nobody's business

INTO JAPANESE

ええ、この美しさは真珠に勝るものはありませんが、彼女は誰の仕事でもないように 3 台の車を保管しています

BACK INTO ENGLISH

Yeah this beauty can't beat pearls but she keeps 3 cars like it's nobody's business