YOU SAID:

Yarr, hands off me booty...and me loot too!

INTO JAPANESE

ヤァ、戦利品から手を離して…そして戦利品も！

BACK INTO ENGLISH

Yay, take your hands off the booty…and the booty too!

INTO JAPANESE

わーい、戦利品から手を離してください…戦利品からも手を離してください！

BACK INTO ENGLISH

Yay, keep your hands off the loot… and keep your hands off the loot!

INTO JAPANESE

わーい、戦利品には手を出さないで…そして戦利品には手を出さないで！

BACK INTO ENGLISH

Yay, keep your hands off the spoils… and keep your hands off the spoils!

INTO JAPANESE

わーい、戦利品には手を出さないで…そして戦利品には手を出さないで！

BACK INTO ENGLISH

Yay, keep your hands off the loot… and keep your hands off the loot!

INTO JAPANESE

やあ、戦利品には手を触れないでください…そして戦利品にも手を触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Hey, don’t touch the loot… and don’t touch the loot!

INTO JAPANESE

おい、戦利品には触らないで…そして戦利品にも触れないで！

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't touch the booty...and don't touch the booty!

INTO JAPANESE

おい、戦利品には触らないでください...そして戦利品にも触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't touch the booty...and don't touch the booty either!

INTO JAPANESE

おい、戦利品には触らないでください...そして戦利品にも触らないでください!

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't touch the booty...and don't touch the booty either!