YOU SAID:

Yare yare daze or yare yare dawa

INTO JAPANESE

ヤレヤレは、ぼんやりまたはヤレヤレダワ

BACK INTO ENGLISH

Yareyare is dimly or Jarreyaledwa

INTO JAPANESE

ヤレヤレは薄暗いかジャレヤレドワ

BACK INTO ENGLISH

Jareyare is dim or Jarejaredova

INTO JAPANESE

ジャレヤレは薄暗いかジャレヤモワ

BACK INTO ENGLISH

Jareyare is dim or Jareyamowa

INTO JAPANESE

ジャレヤレは薄暗いか、ジャレヤモワです

BACK INTO ENGLISH

Jareyare is dim or jarejamowa

INTO JAPANESE

ジャレヤレは薄暗いかジャレジャモワ

BACK INTO ENGLISH

Jarejare is dim or Jarejamowa

INTO JAPANESE

ジャレジャレは薄暗いか、ジャレジャモワです

BACK INTO ENGLISH

Jarrejale is dim or jarejamowa

INTO JAPANESE

ジャレジャレは薄暗いかジャレジャモワ

BACK INTO ENGLISH

Jarrejale is dim or Jarejamova

INTO JAPANESE

ジャレジャレは薄暗いか、ジャレジャモワです

BACK INTO ENGLISH

Jarrejale is dim or jarejamowa

INTO JAPANESE

ジャレジャレは薄暗いかジャレジャモワ

BACK INTO ENGLISH

Jarrejale is dim or Jarejamova