YOU SAID:

yankee doodle went to town riding on a pony put a feather in his hat and called it macarooni

INTO JAPANESE

ヤンキー・ドゥードゥルはポニーに乗って町に行き、帽子に羽根を入れてマカロニと呼んだ

BACK INTO ENGLISH

Yankee Doodle rode into town on a pony, put a feather in his hat and called him Macaroni.

INTO JAPANESE

ヤンキードゥードゥルは馬に乗って町に入り、帽子に羽根を入れてマカロニと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yankee Doodle entered the city on horseback, put his feathers in his hat and called him Macaroni.

INTO JAPANESE

ヤンキードゥードゥルは馬に乗って街に入り、帽子に羽根を入れてマカロニと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yankee Doodle entered the city on horseback, put his wings in his hat and called him Macaroni.

INTO JAPANESE

ヤンキードゥードゥルは馬に乗って街に入り、帽子に翼を入れてマカロニと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Yankee Doodle entered the city on horseback, put his wings in his hat and called him Macaroni.