YOU SAID:

Yankee Doodle went to town, riding on a pony, stuck a feather in his hat and called it macaroni!

INTO JAPANESE

ヤンキー落書きはポニーに乗って町に行き、帽子に羽を付けてそれをマカロニと呼んだ！

BACK INTO ENGLISH

Yankee graffiti went to town on a pony, wore feathers on his hat and called it macaroni!

INTO JAPANESE

ヤンキーの落書きはポニーで町に行き、帽子をかぶって羽をつけてマカロニと呼んだ！

BACK INTO ENGLISH

Yankee's graffiti went to town with a pony, wearing a hat wearing feathers and called macaroni!

INTO JAPANESE

ヤンキーの落書きは、羽をかぶった帽子をかぶって、マカロニと呼ばれるポニーで町に行きました！

BACK INTO ENGLISH

The graffiti of Yankee wore a cap wearing a wing and went to town with a pony called Macaroni!

INTO JAPANESE

ヤンキーの落書きは翼をかぶった帽子をかぶり、マカロニと呼ばれるポニーと一緒に町に行きました！

BACK INTO ENGLISH

The graffiti of Yankee wore a hat wearing a wing and went to town with a pony called Macaroni!

INTO JAPANESE

ヤンキーの落書きは翼をかぶった帽子をかぶり、マカロニと呼ばれるポニーと一緒に町に行きました！

BACK INTO ENGLISH

The graffiti of Yankee wore a hat wearing a wing and went to town with a pony called Macaroni!