YOU SAID:
Yankee Doodle went to town riding on a pony, stuck a feather in his hat and called it macaroni!
INTO JAPANESE
ヤンキー落書きはポニーの上に乗って町に行き、彼の帽子に羽を付けてそれをマカロニと呼んだ！
BACK INTO ENGLISH
Yankee graffiti got on the pony, went to town, wore his hat feathers and called it macaroni!
INTO JAPANESE
ヤンキーの落書きがポニーに乗って町に行き、帽子の羽をつけてそれをマカロニと呼んだ！
BACK INTO ENGLISH
The graffiti of Yankee got on the pony, went to town, wore feathers of the hat and called it macaroni!
INTO JAPANESE
ヤンキーの落書きがポニーに乗って町に行き、帽子の羽をつけてマカロニと呼んだ！
BACK INTO ENGLISH
The graffiti of Yankee got on the pony, went to town, wore feathers of the hat and called macaroni!
INTO JAPANESE
ヤンキーの落書きがポニーに乗って町に行き、帽子の羽をつけてマカロニと呼んだ！
BACK INTO ENGLISH
The graffiti of Yankee got on the pony, went to town, wore feathers of the hat and called macaroni!
Come on, you can do better than that.
