YOU SAID:

Yankee Doodle went to town A-riding on a pony He stuck a feather in his hat And called it macaroni

INTO JAPANESE

ヤンキードゥードルは町に行きましたポニーに乗って彼は彼の帽子に羽を詰めてそれをマカロニといいました

BACK INTO ENGLISH

Yankee Doodle riding pony went to town he stuffed with feathers in his hat, it said Macaroni and

INTO JAPANESE

彼は彼の帽子の羽を詰めた町行き、ヤンキー ・ ドゥードゥル ポニー乗馬、マカロニといわれて、

BACK INTO ENGLISH

He was town stuffed with feathers in his hat, said Yankee Doodle pony riding, Macaroni

INTO JAPANESE

ヤンキー ・ ドゥードゥル ポニー乗馬、マカロニを言った彼は彼の帽子の羽を詰めた町

BACK INTO ENGLISH

He said Yankee Doodle pony riding, Macaroni is a town stuffed with feathers in his hat

INTO JAPANESE

彼はヤンキー ・ ドゥードゥル ポニー乗馬、マカロニは彼の帽子の羽を詰めた町

BACK INTO ENGLISH

He's Yankee Doodle pony riding, Macaroni stuffed with feathers in his hat town

INTO JAPANESE

彼はヤンキー ・ ドゥードゥル ポニー乗馬、彼の帽子の町の羽を詰めたマカロニです。

BACK INTO ENGLISH

He is stuffed with feathers of Yankee Doodle pony riding, his hat macaroni.

INTO JAPANESE

彼はヤンキー ・ ドゥードゥル ポニー乗馬、彼の帽子のマカロニの羽を詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

He tied feathers of Yankee Doodle pony riding, his hat macaroni.

INTO JAPANESE

彼はヤンキードゥードルポニーライディングの羽を結んだ、彼の帽子マカロニ。

BACK INTO ENGLISH

He tied the feather of Yankee Doodle pony riding, his hat macaroni.

INTO JAPANESE

彼はヤンキードゥードルポニーライディングの羽を結んだ、彼の帽子マカロニ。

BACK INTO ENGLISH

He tied the feather of Yankee Doodle pony riding, his hat macaroni.