YOU SAID:
Yankee Doodle went to town a riding on a pony
INTO JAPANESE
ポニー、乗馬の町にヤンキー野郎
BACK INTO ENGLISH
Yankee Doodle went to town pony, horse-riding
INTO JAPANESE
ヤンキー野郎が町ポニーに乗馬
BACK INTO ENGLISH
Yankee Doodle went horseback riding pony town
INTO JAPANESE
ヤンキー ・ ドゥードゥル行った乗馬ポニー町
BACK INTO ENGLISH
Yankee Doodle went horseback riding pony town
Yes! You've got it man! You've got it