YOU SAID:

Yankee Doodle came to town riding on a pony stuck a feather in his hat and called it macaroni

INTO JAPANESE

ポニーに乗って街にヤンキー ・ ドゥードルがやって来た彼の帽子の羽をさし、マカロニと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

His Yankee Doodle came to town, riding on a pony Hat feathers, called Macaroni and

INTO JAPANESE

彼のヤンキーの町、帽子の羽、マカロニと呼ばれる子馬に乗って来たと

BACK INTO ENGLISH

Came riding on a pony called his Yankee town, hat feathers, Macaroni and

INTO JAPANESE

彼のヤンキーの町、帽子の羽、マカロニと呼ばれるポニーに乗ってやってきたんや

BACK INTO ENGLISH

I came riding on a pony called his Yankee town, hat feathers, Macaroni and

INTO JAPANESE

私は彼のヤンキーの町、帽子の羽、マカロニと呼ばれる子馬に乗って来たと

BACK INTO ENGLISH

I came in his Yankee town, a hat feather, a pony called Macaroni

INTO JAPANESE

私は彼のヤンキーの町、帽子の羽、マカロニと呼ばれるポニーにやって来た

BACK INTO ENGLISH

I came to his Yankee town, a hat feather, a pony called Macaroni

INTO JAPANESE

私は彼のヤンキーの町、帽子の羽、マカロニと呼ばれるポニーに来ました

BACK INTO ENGLISH

I came to his yankee town, hat wings, pony called macaroni

INTO JAPANESE

私は彼のヤンキーの町、帽子の翼、マカロニと呼ばれるポニーに来ました

BACK INTO ENGLISH

I came to his yankee town, hat wings, pony called macaroni