YOU SAID:

Yankee doodle came to town riding on a pony, stuck his feather in his hat and called it macaroni.

INTO JAPANESE

ヤンキーの落書きはポニーに乗って町にやって来て、帽子に羽を突っ込んでマカロニと呼んだ.

BACK INTO ENGLISH

Yankee graffiti came to town riding ponies, stuck feathers in their hats and called them macaroni.

INTO JAPANESE

ヤンキーグラフィティはポニーに乗って町にやって来て、帽子に羽を刺してマカロニと呼んだ.

BACK INTO ENGLISH

Yankee graffiti came to town riding ponies, stuck feathers in their hats, and called them macaroni.

INTO JAPANESE

ヤンキーグラフィティはポニーに乗って町にやって来て、帽子に羽を刺してマカロニと呼んだ.

BACK INTO ENGLISH

Yankee graffiti came to town riding ponies, stuck feathers in their hats, and called them macaroni.