YOU SAID:
yankee doodle came to town, a-riding on a pony
INTO JAPANESE
ヤンキードゥードゥルがポニーに乗って町にやってきた
BACK INTO ENGLISH
Yankee Doodle came to town on a pony
INTO JAPANESE
ヤンキードゥードルがポニーで町にやってきた
BACK INTO ENGLISH
Yankee Doodle came to town with a pony
INTO JAPANESE
ヤンキードゥードルがポニーを連れて町にやってきた
BACK INTO ENGLISH
Yankee Doodle came to town with a pony
That's deep, man.