YOU SAID:

yank doodle went to london, riding on a pony. Stuck a feather in his cap and called it macaroni. He went on his way, his pockets full of money. He got into town and was promptly called a phony

INTO JAPANESE

ヤンク落書きはポニーに乗って、ロンドンに行きました。彼の帽子に羽を付けて、それをマカロニと呼んだ。彼は自分の道を行き、彼のポケットはお金でいっぱいだった。彼は町に入ってすぐに偽物と呼ばれました

BACK INTO ENGLISH

Yank graffiti got on a pony and went to London. He put up his hat and called it macaroni. He went his way, his pocket was full of money. He was called a fake as soon as he entered the town

INTO JAPANESE

ヤンクグラフィティはポニーに乗ってロンドンに行きました。彼は帽子をかぶり、それをマカロニと呼んだ。彼は彼の道を行き、彼のポケットはお金でいっぱいだった。彼は町に入るとすぐに偽物と呼ばれた

BACK INTO ENGLISH

Yank graffiti got on a pony and went to London. He wore a hat and called it macaroni. He went his way and his pocket was full of money. He was called a fake as soon as he entered the town

INTO JAPANESE

ヤンクグラフィティはポニーに乗ってロンドンに行きました。彼は帽子をかぶり、それをマカロニと呼んだ。彼は彼の道を行き、彼のポケットはお金でいっぱいだった。彼は町に入るとすぐに偽物と呼ばれた

BACK INTO ENGLISH

Yank graffiti got on a pony and went to London. He wore a hat and called it macaroni. He went his way and his pocket was full of money. He was called a fake as soon as he entered the town