YOU SAID:
Yamileth is torturing a man. His nose has been replaced with a tree branch and his mouth is on fire.
INTO JAPANESE
ヤミレスは男を拷問している。彼の鼻は木の枝に置き換わり、口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles is tortured a man. His nose has been replaced by a tree branch, and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換えられ、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose is replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch, and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換えられ、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose is replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch, and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換えられ、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose is replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch, and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換えられ、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose is replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch, and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換えられ、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose is replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch, and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換えられ、彼の口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose is replaced by a tree branch and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、口は燃えています。
BACK INTO ENGLISH
Yamiles tortures a man. His nose has been replaced by a tree branch, and his mouth is burning.
INTO JAPANESE
Yamilesは男を拷問します。彼の鼻は木の枝に置き換わり、彼の口は燃えています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium