YOU SAID:

yami wo azamuite setsuna wo kawashite yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke tsuranuita omoi GA Mirai wo hiraku

INTO JAPANESE

闇をあざむいてせつなをかわしてやばすりぬけやつらのすきをつくつらぬたおもいGAみらいをひらく

BACK INTO ENGLISH

Deceive the darkness and dodge the swords and make the infiltrator and the plow of the squirrels.

INTO JAPANESE

闇を騙して剣をかわし、潜入者とリスのすきを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Deceive the darkness and dodge the sword, creating a plow for infiltrators and squirrels.

INTO JAPANESE

闇を騙して剣をかわし、潜入者やリスのためのすきを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Fool the darkness into dodging swords and creating plows for infiltrators and squirrels.

INTO JAPANESE

闇を騙して剣をかわし、潜入者やリスのためのすきを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fool the darkness into dodging swords and create plows for infiltrators and squirrels.

INTO JAPANESE

闇を騙して剣をかわし、潜入者やリスのためのすきを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fool the darkness into dodging swords and create plows for infiltrators and squirrels.