YOU SAID:

yall want a skinny tall white guy that looks like he hasnt slept in weeks and is a little weird but i dont see you lining up at waluigis door

INTO JAPANESE

彼は何週間も寝ていないように見えるやせた背の高い白い男を望んでおり、少し奇妙ですが、ワルイージスのドアに並んでいるのを見ない

BACK INTO ENGLISH

He wants a thin, tall white man who doesn't seem to sleep for weeks and is a bit strange, but doesn't see him lined up at Waluigis' door

INTO JAPANESE

彼は、何週間も眠っていないようで、少し奇妙な、背が高くて背の高い白人を望んでいますが、彼がウォルギスのドアに並んでいるのを見ていない

BACK INTO ENGLISH

He doesn't seem to sleep for weeks and wants a little weird, tall and tall white man, but he hasn't seen him lined up at Walgis' door

INTO JAPANESE

彼は何週間も眠っていないようで、少し奇妙で背が高く、背の高い白人を望んでいますが、彼はウォルギスのドアに並んでいるのを見ていません

BACK INTO ENGLISH

He doesn't seem to sleep for weeks and wants a little weird, tall, tall white man, but he doesn't see him lined up at Walgis' door

INTO JAPANESE

彼は何週間も眠っていないようで、少し奇妙で背が高く、背の高い白人を望んでいますが、彼はウォルギスのドアに並んでいるのを見ません

BACK INTO ENGLISH

He doesn't seem to sleep for weeks and wants a little weird, tall, tall white man, but he doesn't see him lined up at Walgis' door