YOU SAID:
yall talk like hicks mr hick get yer water and director of Wonderful pet to pay outta the Shadow and director of the Shadow 7 in a price me outta fire of water dat goat!
INTO JAPANESE
お前らヒックスみたいに話すな、ヒックスさん、水を手に入れろ、ワンダフルペットの監督にシャドウから金を払わせろ、シャドウ7の監督に金を払わせろ、あのヤギの火から水を奪え!
BACK INTO ENGLISH
Don't you bastards talk like Hicks, Mr. Hicks, get your water, make the director of Wonderful Pets pay from Shadow, make the director of Shadow 7 pay, get the water off that goat fire!
INTO JAPANESE
あなたたちろくでなしはヒックスみたいに話すんじゃない、ヒックスさん、水を手に入れろ、ワンダフル・ペットの監督にシャドウから金を払わせろ、シャドウ7の監督に金を払わせろ、ヤギの火から水を流せ!
BACK INTO ENGLISH
You bastards don't talk like Hicks, Mr. Hicks, get some water, make the director of Wonderful Pets pay from Shadow, make the director of Shadow 7 pay, get some water off the goat fire!
INTO JAPANESE
あなたたち野郎はヒックスみたいに話さないで、ヒックスさん、水を用意して、『ワンダフル・ペット』の監督にシャドウから金を払わせて、『シャドウ7』の監督に金を払わせて、ヤギの火に水をかけて!
BACK INTO ENGLISH
You bastards don't talk like Hicks, Mr. Hicks, get some water, get the director of "Wonderful Pets" paid by Shadow, get the director of "Shadow 7" paid, and pour water on the goat fire!
INTO JAPANESE
あなたたち野郎どもはヒックスみたいに話さないで、ヒックスさん、水を用意して、「ワンダフル・ペット」の監督にシャドウから報酬を払わせて、「シャドウ7」の監督に報酬を払わせて、ヤギの火に水を注いでください!
BACK INTO ENGLISH
You bastards don't talk like Hicks, Mr. Hicks, get some water, get the director of "Wonderful Pets" paid by Shadow, get the director of "Shadow 7" paid, and pour water on the goat fire!
Well done, yes, well done!