YOU SAID:
Yakuza tonight. They're breaking the curse. Kraken quake
INTO JAPANESE
今夜のヤクザ。彼らは呪いを破っています。クラーケン地震
BACK INTO ENGLISH
The Yakuza's tonight. They broke the curse. Kraken earthquake
INTO JAPANESE
ヤクザの今夜。彼らは呪いを破った。クラーケン地震
BACK INTO ENGLISH
Yakuza tonight. They broke the curse. Kraken earthquake
INTO JAPANESE
今夜のヤクザ。彼らは呪いを破った。クラーケン地震
BACK INTO ENGLISH
The Yakuza's tonight. They broke the curse. Kraken earthquake
INTO JAPANESE
ヤクザの今夜。彼らは呪いを破った。クラーケン地震
BACK INTO ENGLISH
Yakuza tonight. They broke the curse. Kraken earthquake
INTO JAPANESE
今夜のヤクザ。彼らは呪いを破った。クラーケン地震
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
