YOU SAID:
Yaks were yucking yams back into Yukon
INTO JAPANESE
ヤクはヤムイモをユーコンに戻していました
BACK INTO ENGLISH
Yak was returning yam to Yukon
INTO JAPANESE
ヤクは山mをユーコンに返していました
BACK INTO ENGLISH
Yak was returning the mountain m to Yukon
INTO JAPANESE
ヤクは山をユーコンに戻していました
BACK INTO ENGLISH
Yak was returning mountains to Yukon
INTO JAPANESE
ヤクは山をユーコンに返していました
BACK INTO ENGLISH
Yak was returning the mountain to Yukon
INTO JAPANESE
ヤクは山をユーコンに戻していました
BACK INTO ENGLISH
Yak was returning mountains to Yukon
INTO JAPANESE
ヤクは山をユーコンに返していました
BACK INTO ENGLISH
Yak was returning the mountain to Yukon
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium