YOU SAID:
Yahweh is king of kings, lord of lords
INTO JAPANESE
ヤハウェは王の王であり、諸侯の主である。
BACK INTO ENGLISH
Yahweh is the king of kings, and the lord of princes.
INTO JAPANESE
ヤハウェは王の王であり、つかさたちの主である。
BACK INTO ENGLISH
Yahweh is the king of kings, and the lord of princes.
That didn't even make that much sense in English.