YOU SAID:

Yahweh appeared to the entire remaining thirteen O5 Council members at once in thirteen different locations. He did not appear, of course, to the Administrator, because the last Administrator had died years ago and had not been replaced. O5-14 no longer voted on Council matters, and therefore the Council no longer need a tiebreaker vote. But to all the rest, He appeared. They were all His, and had always been His. Even the non-believers, who thought of him as nothing more than a reality bender with a god complex, would have no choice but to go along. They were all His, as sure as the hands attached to His Body.

INTO JAPANESE

ヤフウェは、残りの13人のO5評議会のメンバー全員に一度に13の異なる場所に現れました。最後の管理者は何年も前に死亡し、置き換えられていなかったので、彼はもちろん、管理者に現れませんでした。O5-14はもはや評議会の問題に投票しなかったので、評議会はもはやタイブレーカー投票を必要としません。しかし、すべてに

BACK INTO ENGLISH

Yahwe appeared in 13 different locations at a time to all 13 remaining O5 council members. The last administrator died years ago and had not been replaced, so he did not show up to the administrator, of course. Councils as O5-14 no longer voted on council issues

INTO JAPANESE

Yahweは、残りの13人のO5評議会メンバー全員に一度に13の異なる場所に現れました。最後の管理者は何年も前に死亡し、置き換えられていなかったので、もちろん管理者には現れなかった。O5-14としての評議会はもはや評議会の問題に投票しなかった

BACK INTO ENGLISH

Yahwe appeared in 13 different locations at a time to all 13 remaining O5 council members. The last administrator died many years ago and had not been replaced, so of course he did not show up to the administrator. Council as O5-14 no longer voted on council matters

INTO JAPANESE

Yahweは、残りの13人のO5評議会メンバー全員に一度に13の異なる場所に現れました。最後の管理者は何年も前に死亡し、置き換えられていなかったので、もちろん彼は管理者に現れなかった。O5-14としての評議会はもはや評議会の問題に投票していない

BACK INTO ENGLISH

Yahwe appeared in 13 different locations at a time to all 13 remaining O5 council members. Of course he did not show up to the administrator, since the last administrator died many years ago and had not been replaced. Council as O5-14 no longer votes on council matters

INTO JAPANESE

Yahweは、残りの13人のO5評議会メンバー全員に一度に13の異なる場所に現れました。もちろん、最後の管理者が何年も前に死亡し、置き換えられていなかったので、彼は管理者に現れなかった。O5-14としての評議会はもはや評議会の問題に投票しない

BACK INTO ENGLISH

Yahwe appeared in 13 different locations at a time to all 13 remaining O5 council members. Of course, he did not show up to the administrator because the last administrator died many years ago and had not been replaced. Councils as O5-14 no longer vote on council issues

INTO JAPANESE

Yahweは、残りの13人のO5評議会メンバー全員に一度に13の異なる場所に現れました。もちろん、最後の管理者が何年も前に死亡し、置き換えられていなかったため、彼は管理者に現れませんでした。O5-14としての評議会はもはや評議会の問題に投票しない

BACK INTO ENGLISH

Yahwe appeared in 13 different locations at a time to all 13 remaining O5 council members. Of course, he did not show up to the administrator because the last administrator died years ago and had not been replaced. Councils as O5-14 no longer vote on council issues

INTO JAPANESE

Yahweは、残りの13人のO5評議会メンバー全員に一度に13の異なる場所に現れました。もちろん、最後の管理者が何年も前に死亡し、置き換えられていなかったため、彼は管理者に現れませんでした。O5-14としての評議会はもはや評議会の問題に投票しない

BACK INTO ENGLISH

Yahwe appeared in 13 different locations at a time to all 13 remaining O5 council members. Of course, he did not show up to the administrator because the last administrator died years ago and had not been replaced. Councils as O5-14 no longer vote on council issues