YOU SAID:

Yah it’s rewind time! If I could control rewind I would want it to be an actual rewind with epic bros and Fortnite and Minecraft and epic stuff dude

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！巻き戻しを制御できれば、壮大な仲間とFortniteとMinecraftを使った実際の巻き戻しにしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you can control the unwinding, you will want to do the actual unwinding with a great companion and Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！あなたがほどきを制御することができるならば、あなたは素晴らしい仲間とFortniteとMinecraftで実際のほどきをしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you can control the unrolling, you will want to do the real unfolding with the great mates, Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！あなたが展開を制御することができれば、あなたは素晴らしい仲間、FortniteとMinecraftで本当の展開をしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you can control the deployment, you will want to do real deployments with great companions, Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！展開を制御できるのであれば、すばらしい仲間、FortniteとMinecraftを使って実際の展開をしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you can control the deployment, you will want to do the actual deployment using the great companions, Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！展開を制御できるのであれば、すばらしい仲間のFortniteとMinecraftを使って実際の展開をしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you can control the deployment, you will want to do the actual deployment using the great companion Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！展開を制御できる場合は、素晴らしい仲間のFortniteとMinecraftを使用して実際の展開を行いたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you have control over the deployment, you will want to do the actual deployment using the great companion Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！配備を管理している場合は、すばらしい仲間のFortniteとMinecraftを使用して実際の配備を行うことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you are managing deployments, it is recommended to do the actual deployment using the great companion Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！配置を管理している場合は、すばらしいコンパニオンFortniteとMinecraftを使用して実際の配置を行うことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you are managing deployment, it is recommended to do the actual deployment using the great companion Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！展開を管理している場合は、すばらしいコンパニオンFortniteとMinecraftを使用して実際の展開を実行することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you are managing deployment, it is recommended to perform the actual deployment using the great companion Fortnite and Minecraft.

INTO JAPANESE

ええ、それは巻き戻し時間です！展開を管理している場合は、すばらしいコンパニオンFortniteとMinecraftを使用して実際の展開を実行することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's rewind time! If you are managing deployment, it is recommended to perform the actual deployment using the great companion Fortnite and Minecraft.