YOU SAID:

yaaah this plate is hot the food's going down my shirt

INTO JAPANESE

この皿は熱い食べ物が私のシャツを下る

BACK INTO ENGLISH

This dish has hot food going down my shirt.

INTO JAPANESE

この料理は私のシャツを下ろす熱い食べ物を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This dish has hot food to lower my shirt.

INTO JAPANESE

この料理は私のシャツを下ろすために熱い食べ物を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This dish has hot food to put down my shirt.

INTO JAPANESE

この料理は私のシャツを置くために熱い食べ物を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This dish has hot food to put on my shirt.

INTO JAPANESE

この料理は私のシャツに置く熱い食べ物を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This dish has hot food to put on my shirt.