YOU SAID:

Ya, maybe it's just a horse riding a bike. I don't know how to feel about that. I've never seen a horse riding a bike. What should I tell it? Should I just make it go away? What if it gets mad? I'll try anyway.

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗っている馬です。私はそれについてどう感じるかわかりません。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。何を伝えればいいですか？私はただそれを消滅させるべきですか気が狂ったら？とにかくやってみます。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? Should I just let it be extinguished If mind goes crazy? Anyway I will try.

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私はあなたに何を言うべきですか？もし気がおかしくなったらそれを消させるだけでいいのですかとにかく試してみます。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? If I get sick, can I only turn it off? I will try it anyway.

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私はあなたに何を言うべきですか？私が病気になった場合、私はそれを止めるだけですか？とにかく試してみます。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? When I get sick, do I just stop it? Anyway, I will try it.

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私はあなたに何を言うべきですか？病気になったときは、やめるだけですか？とにかく、私はそれを試します。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? When you get sick, are you just ceasing? Anyway, I will try it.

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私はあなたに何を言うべきですか？あなたが病気になったとき、あなたはただやめていますか？とにかく、私はそれを試します。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? Just when you get sick, are you just gone? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私はあなたに何を言うべきですか？病気になったときだけで、もう行っていませんか。とにかく、私はそれを試します

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? Just when you are sick, have you already gone? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私はあなたに何を言うべきですか？病気になったときに、もう行ったことがありますか。とにかく、私はそれを試します

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? Have you already been there when you got sick? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私はあなたに何を言うべきですか？病気になったときにもうそこにいたことがありますか？とにかく、私はそれを試します

BACK INTO ENGLISH

Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I tell you? Have you ever been there when you got sick? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。それについて感じる方法がわからない。自転車に乗る馬を見たことがないです。何って言うべきですか。したことがありますがあなたが病気になったときですか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. Do not know how to feel about it. Have never seen a horse ride a bicycle. What should you say? When you sick can you be? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。それについて感じる方法を知っていません。自転車に乗る馬を見たことがないです。あなたは何を言う必要がありますか。ことができます病気ときですか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. Don't know how to feel about it. Have never seen a horse ride a bicycle. Do you need what you do say. Illness can you?. Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。それについてどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。あなたが言うことは必要とします。病気では、することができますか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel about it. Have never seen a horse ride a bicycle. Say you need. Sick or not, you can. Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。言うする必要があります。病気か、することができます。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. You need to say. Disease, or can be. Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。言う必要があります。病気、またはすることができます。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. You should say. Have illness, or to. Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。あなたが言う必要があります。病気を持っているか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What you have to say. Have illness? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。あなたが言わなければならないものです。病気を持っているか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. It is what you have to say. Have illness? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。それはあなたが言わなければならないです。病気を持っているか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. You have to say it. Have illness? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。あなたはそれを言わなければなりません。病気を持っているか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. You must say it. Have illness? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。それを言う必要があります。病気を持っているか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. You need to say it. Have illness? Anyway, I will try it

INTO JAPANESE

はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。あなたはそれを言う必要があります。病気を持っているか。とにかく、私はそれをしようと

BACK INTO ENGLISH

Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. You need to say it. Have illness? Anyway, I will try it