YOU SAID:
Ya, maybe it's just a horse riding a bike. I don't know how to feel about that. I've never seen a horse riding a bike. What should I Teel it? Should I just make it go away? What if it gets mad? I'll try anyway.
INTO JAPANESE
ええ、多分それはただ自転車に乗っている馬です。私はそれについてどう感じるかわかりません。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。何をやればいいの?私はただそれを消滅させるべきですか気が狂ったら?とにかくやってみます。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? Should I just let it be extinguished If mind goes crazy? Anyway I will try.
INTO JAPANESE
ええ、多分それはただ自転車に乗る馬です。私はそれについてどう感じるかわからない。私は馬が自転車に乗るのを見たことがない。私は何をすべきか?もし気がおかしくなったらそれを消させるだけでいいのですかとにかく試してみます。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, maybe it's just a horse riding a bicycle. I do not know how to feel about it. I have never seen a horse ride a bicycle. what should I do? If I get sick, can I only turn it off? I will try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。それについて感じる方法がわからない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。病気になる場合、私だけオフにできますか。私はとにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. Do not know how to feel about it. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? If you become ill, I just turn off? I will try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。それについて感じる方法を知っていません。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。もし病気になったら、私はオフですか。私はとにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. Don't know how to feel about it. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? I'm off to, if ill? I will try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。それについてどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。私はオフに、体調が悪いとか。私はとにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel about it. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? Turn off I feel bad and all that. I will try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。気が悪い、すべてのことをオフに。私はとにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? I'm sick of, all of that turn. I will try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。私は、そのターンのすべての病気。私はとにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? I, all diseases which in turn. I will try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。私は、順番にすべての病気。私はとにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? I turn all diseases. I will try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。すべての病気が曲がります私はとにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? I turn all ill try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。電源を入れたすべて病気はとにかくそれを試してみる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? Turn all ill anyway give it a try.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。すべての病気にとにかくそれを試してみる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? All ill give it a try anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。すべての病気はとにかくそれに試みを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? Every disease gives attempt it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。すべての病気は、とにかくそれをしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? Sick of all that try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。それをとにかく試みるすべての病気。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? All ill try it anyway.
INTO JAPANESE
はい、多分それはちょうど自転車に乗る馬は。私はどのように感じるか分からない。自転車に乗る馬を見たことがないです。どうしたらいいでしょう。すべての病気はそれをとにかく試みる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, maybe it's just bike ride horses. I don't know how I feel. Have never seen a horse ride a bicycle. What should I do? All ill try it anyway.
Yes! You've got it man! You've got it