YOU SAID:

Ya'll will be haunted by that devilish yeller fever if this don' get 100 likes.

INTO JAPANESE

このドンが100のいいねを得れば、屋はあの悪魔のような熱狂的な熱に悩むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If this Don gets 100 likes, the ya will suffer from that devil-like enthusiasm.

INTO JAPANESE

このドンが100好きになれば、屋はその悪魔のような熱意に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you like this 100, ya will suffer from his devilish enthusiasm.

INTO JAPANESE

あなたがこの100が好きならば、屋は彼の悪魔的な熱意に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you like this 100, ya will suffer from his devilish enthusiasm.