YOU SAID:
"Ya know what we're hauling?" Special Agent Bradley Jones asked of his compatriot, Doctor Neil Hoern, again.
INTO JAPANESE
「私たちが何を運んでいるのか知っていますか？」特別捜査官のブラッドリー・ジョーンズは、彼の同胞であるニール・ホーン博士に再び尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
"Do you know what we are carrying?" Special Agent Bradley Jones asked his compatriot Dr. Neil Horn again.
INTO JAPANESE
「私たちが何を持っているか知っていますか？」特別捜査官のブラッドリー・ジョーンズは、同胞のニール・ホーン博士に再び尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"Do you know what we have?" Special Agent Bradley Jones asked his compatriot Dr. Neil Horn again.
INTO JAPANESE
「私たちが何を持っているか知っていますか？」特別捜査官のブラッドリー・ジョーンズは、同胞のニール・ホーン博士に再び尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"Do you know what we have?" Special Agent Bradley Jones asked his compatriot Dr. Neil Horn again.
You've done this before, haven't you.
