YOU SAID:

Ya know what arsen. What if you just got out of the holocaust and haven't aten for a week, gone to the grocery store, said "I haven't aten in forever". And ya know what I would say, "But your in a grocery store"

INTO JAPANESE

何が起こっているのか知っている。あなたがたった今ホロコーストから抜け出して一週間も食べていないのに食料品店に行ったとしたら、「私は永遠に行ったことはありません」と言いました。そして、私が言うことを知っている、「食料品店にいるあなたの」

BACK INTO ENGLISH

I know what's going on. If you just got out of the Holocaust and went to a grocery store even though you did not eat for a week, I said, 'I never went there forever'. And I know what you say, 'Yours who is in the grocery store

INTO JAPANESE

私は何が起こっているのか知っています。 1週間食べなかったのに、ホロコーストから出て食料品店に行ったばかりの場合、「私は永遠にそこに行ったことはありません」と言いました。そして、私はあなたが言うことを知っています、「食料品店にいるあなたのもの

BACK INTO ENGLISH

I know what is going on. When I just got out of the Holocaust and went to the grocery store although I did not eat for a week, I said, "I never went there forever." And I know what you say, "You in a grocery store

INTO JAPANESE

私は何が起こっているのか知っています。私はホロコーストから出て、一週間食べなかったのに食料品店に行ったとき、「私は永遠にそこに行ったことはない」と言った。そして、私はあなたが言うことを知っています、「あなたは食料品店にいます

BACK INTO ENGLISH

I know what is going on. When I went out from the Holocaust and went to the grocery store though I did not eat for a week, "I never went there forever". And I know what you say, 'You are in a grocery store

INTO JAPANESE

私は何が起こっているのか知っています。一週間食べなかったのにホロコーストから出て食料品店に行ったとき、「私は永遠にそこに行ったことはありません」。そして、私はあなたが言うことを知っています、 『あなたは食料品店にいます

BACK INTO ENGLISH

Know what's going on I. When I didn't have 1 week out of the Holocaust, went to the grocery store, "not that I ever went there. And I know that you say, "you are in the grocery store

INTO JAPANESE

何が起こっているの私を知っています。ホロコーストから 1 週間がなかったと、に行き食料品店、「そこまでないです。私はあなたの言う、「食料雑貨品店にある知っていると

BACK INTO ENGLISH

I know what's going on. From Holocaust week no wanted to go the grocery store "is not far. I tell you, "a grocery store and know

INTO JAPANESE

私は何が起こっているの知っています。ホロコーストの週から食料品店「遠く無い行きたかったいいえ。私はあなたを伝える、"食料品店ストアし知っています。

BACK INTO ENGLISH

What's going on I know. Holocaust week grocery store "not far away I wanted to go no. I tell you, "grocery shop store and know.

INTO JAPANESE

何が起こって私は知っています。ホロコースト週食料雑貨品店「思った遠くない号を教えて行き食料品店ストアと知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know, what's going on. Holocaust week grocery store "go tell the distant No. I thought the grocery store store and know.

INTO JAPANESE

私が知っている何が起こってください。ホロコースト週食料品店"行く私は食料品店と考え、知っている遠い号を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I know what happens please. Holocaust week grocery store "thought the grocery store I go, please tell me know far issue.

INTO JAPANESE

私はしてください何が起こるか知っています。ホロコースト週食料品店"と思ったずっと問題を知っている私に教えてください、私は行く食料品店。

BACK INTO ENGLISH

I know what happens please. Holocaust week grocery store "and I have been know to please let me know, I go grocery store.

INTO JAPANESE

私はしてください何が起こるか知っています。ホロコースト週食料品店」、教えてください、私は食料品店に行くこととしています。

BACK INTO ENGLISH

I know what happens please. Holocaust week grocery store ", please, tell me I'm going to the grocery store.

INTO JAPANESE

私はしてください何が起こるか知っています。ホロコースト週食料品店"、してください、食料品店をつもりか教えて。

BACK INTO ENGLISH

I know what happens please. Holocaust week grocery store ", please tell me or going to the grocery store.

INTO JAPANESE

私はしてください何が起こるか知っています。ホロコースト週食料品店」、教えてください食料品店に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I know what happens please. Holocaust week grocery store ", please tell me I go to the grocery store.

INTO JAPANESE

私はしてください何が起こるか知っています。ホロコースト週食料品ストア"、私は食料品店に行く教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I know what happens please. Holocaust week grocery store ", I go to the grocery store tell me.

INTO JAPANESE

私はしてください何が起こるか知っています。ホロコースト週食料品店"、私は食料品店に行く教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I know what happens please. Holocaust week grocery store ", I go to the grocery store tell me.