YOU SAID:

Ya know, I don't like you. You like cooking with those darn sauce pans and it constantly smells like curry in the kitchen. On second thought, you are a good cook and get your boogie on.

INTO JAPANESE

お前が好きじゃないあなたはそれらのダーンソースパンで調理するのが好きで、それは常に台所でカレーのようなにおいがします。もう一度考えてみると、あなたは料理が上手で、ブギーをつけています。

BACK INTO ENGLISH

You don't like you like to cook with those dark sauce breads and it always smells like curry in the kitchen. Come to think of it again, you are a good cook and have a boogie on.

INTO JAPANESE

あなたはそれらのダークソースパンで調理するのが好きではないし、それは常に台所でカレーのようなにおいがします。もう一度考えてみると、あなたは料理が上手で、ブギーを着ています。

BACK INTO ENGLISH

You don't like to cook with those dark sauce breads and it always smells like curry in the kitchen. Come to think of it again, you are a good cook and wear a boogie.

INTO JAPANESE

あなたはそれらのダークソースのパンで調理するのが好きではないし、それは常に台所でカレーのようなにおいがします。もう一度考えてみると、あなたは料理が上手でブギーを着ています。

BACK INTO ENGLISH

You don't like to cook with those dark sauce breads and it always smells like curry in the kitchen. Come to think of it again, you are a good cook and wear a boogie.