YOU SAID:

Y...you told Child Services that we steal lawn mowers, cheat on our taxes and worship some guy named Stan.

INTO JAPANESE

Y ...児童サービスに、芝刈り機を盗み、私たちの税金を騙し、スタン（Stan）という男を崇拝したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Y ... stealing lawn mowers to child service, deceiving our taxes, said they adored a man named Stan.

INTO JAPANESE

Y ...芝刈り機を児童奉仕に盗み、私たちの税金を欺く、彼らはスタン（Stan）という男を崇拝したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Y ... stealing the lawn mowers to children 's service and deceiving our taxes, they said they adored a man named Stan.

INTO JAPANESE

Y ...芝刈り機を子供の奉仕に盗み、私たちの税金を騙して、彼らはスタン（Stan）という男を崇拝したと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Y ... stealing the lawn mower to the service of the child, deceiving our taxes, they said they adored a man named Stan.

INTO JAPANESE

Y ...芝刈り機を子供の奉仕に盗み、私たちの税金を騙して、彼らはスタン（Stan）という男を崇拝したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Y ... stealing the lawn mower into the service of the child, deceiving our taxes, they said they adored the man named Stan.

INTO JAPANESE

Y ...芝刈り機を子供のために盗み、私たちの税金を騙して、彼らはスタンさんという男を崇拝したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Y ... stealing the lawn mower for children, deceiving our taxes, they said they adored a man named Stan.

INTO JAPANESE

Y ...子供のために芝刈り機を盗んで、私たちの税金を騙して、彼らはスタン（Stan）という男を崇拝したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Y ... stealing lawn mowers for children, deceiving our taxes, they said they adored a man named Stan.

INTO JAPANESE

Y ...子供のための芝刈り機を盗んで、私たちの税金を騙して、彼らはスタン（Stan）という男を崇拝したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Y ... stealing lawn mowers for children, deceiving our taxes, they said they adored a man named Stan.