YOU SAID:

Y'now one time I saw a strong man bend a car at a circus-waitaminute! Bend a car! PAT BENATAR!

INTO JAPANESE

Y'now 強い男を見た 1 つの時間は、サーカス waitaminute で車を曲げる!車を曲げる!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' now a man looked at one time bend the car at the circus waitaminute! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' 男は一度に見ました今サーカス waitaminute で車を曲げる!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' man now at the same time I saw bend car in circus waitaminute! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' を見たのと同じ時期に今の人間はサーカス waitaminute で車を曲げる!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' is now being looked at the same time bend the car at the circus waitaminute! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' サーカス waitaminute で車を曲げて見ている同時に今!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' bent the car at the circus waitaminute, looking now at the same time! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y「今見ている同時に、サーカスの waitaminute に車を曲げて!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y "are seen simultaneously, bend the car circus waitaminute! car! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y「がみられる同時に、曲がる車サーカス waitaminute!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' is seen turning at the same time, the car circus waitaminute! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' 車サーカスの waitaminute は、同時に回して見られる!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' waitaminute circus can be seen at the same time turning! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' waitaminute サーカスは、同じ時間で見ることができる!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' waitaminute circus can be seen at the same time! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' waitaminute サーカスを同時に見ることができる!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' can be seen at the same time waitaminute circus! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' 同じ時間 waitaminute サーカスで見ることができる!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' can be seen in the circus waitaminute same time! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' サーカス waitaminute で見ることができる同時に!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y ' can be seen in the circus waitaminute simultaneously! cars! Pat Benatar!

INTO JAPANESE

Y ' サーカス waitaminute で同時に見ることができる!車!パット ・ ベネター!

BACK INTO ENGLISH

Y 'Circus waitaminute! You can see at the same time! Car! Pat · Venetta!

INTO JAPANESE

Yサーカス待って！あなたは同時に見ることができます！車！パット・ヴェネッタ！

BACK INTO ENGLISH

Y Circus wait! You can see at the same time! car! Pat · Venetta!

INTO JAPANESE

Yサーカス待って！あなたは同時に見ることができます！車！パット・ヴェネッタ！

BACK INTO ENGLISH

Y Circus wait! You can see at the same time! car! Pat · Venetta!