YOU SAID:

Yōko. Shinobu ni… Aya yo. Ayaya? Hito moji ooi wa. Aya yo. Ayaya!

INTO JAPANESE

陽子。 忍に. アヤヨー。 アヤヤ? ひともじ大井は アヤヨー。 アヤヤ!

BACK INTO ENGLISH

Proton. To Shinobi. Ayayo. Ayaya? Hitomoji Oi Ayayo. Ayaya!

INTO JAPANESE

プロトン。 篠隠しへ。 彩よ。 アヤヤ? 大井瞳二 彩よ。 アヤヤ!

BACK INTO ENGLISH

Proton. To hide the bamboo. It's Aya. Ayaya? Hitomiji Oi It's Aya. Ayaya!

INTO JAPANESE

プロトン。 竹を隠すために。 アヤです。 アヤヤ? 大井ひとみじ アヤです。 アヤヤ!

BACK INTO ENGLISH

Proton. To hide the bamboo. I'm Aya. Ayaya? Hitomiji Oi I'm Aya. Ayaya!

INTO JAPANESE

プロトン。 竹を隠すために。 私は彩です。 アヤヤ? 大井ひとみじ 私は彩です。 アヤヤ!

BACK INTO ENGLISH

Proton. To hide the bamboo. I'm Aya. Ayaya? Hitomiji Oi I'm Aya. Ayaya!