YOU SAID:

Y'know, we really should have done one more sweep of the city.

INTO JAPANESE

そうですね、私たちはもう1回街の掃除をしたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Well, we should have cleaned the city once more.

INTO JAPANESE

さて、私たちはもう一度街をきれいにしたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Well, we should have cleaned the city once again.

INTO JAPANESE

さて、私たちはもう一度街をきれいにしたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Well, we should have cleaned the city once again.