YOU SAID:
Y'know, the Los Angeles dinosaur. The famous Los Angeles dinosaur.
INTO JAPANESE
ほら、ロサンゼルスの恐竜。有名なロサンゼルスの恐竜。
BACK INTO ENGLISH
You know, Los Angeles dinosaurs. Los Angeles most famous dinosaurs.
INTO JAPANESE
あなたは、ロサンゼルスの恐竜を知っています。ロサンゼルスの最も有名な恐竜。
BACK INTO ENGLISH
You know Los Angeles dinosaurs. The most famous dinosaur in Los Angeles.
INTO JAPANESE
あなたはロサンゼルスの恐竜を知っています。ロサンゼルスで最も有名な恐竜。
BACK INTO ENGLISH
You know Los Angeles dinosaurs. Los Angeles's most famous dinosaurs.
INTO JAPANESE
あなたはロサンゼルスの恐竜を知っています。ロサンゼルスの最も有名な恐竜。
BACK INTO ENGLISH
You know Los Angeles dinosaurs. The most famous dinosaur in Los Angeles.
INTO JAPANESE
あなたはロサンゼルスの恐竜を知っています。ロサンゼルスで最も有名な恐竜。
BACK INTO ENGLISH
You know Los Angeles dinosaurs. Los Angeles's most famous dinosaurs.
INTO JAPANESE
あなたはロサンゼルスの恐竜を知っています。ロサンゼルスの最も有名な恐竜。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium