YOU SAID:

Y'know that I know that you know what it is that I know, which is knowing what it is that you know, y'know?

INTO JAPANESE

あなたは私が知っていることを知っていることを知っています、それはあなたが知っていることを知っていることですよね？

BACK INTO ENGLISH

You know what I know, you know what you know, right?

INTO JAPANESE

あなたは私が知っていること、あなたが知っていることを知っていますよね？

BACK INTO ENGLISH

You know what I know, what you know, right?

INTO JAPANESE

あなたは私が知っていること、あなたが知っていることを知っていますよね？

BACK INTO ENGLISH

You know what I know, what you know, right?