YOU SAID:

y'know i said my new year's resolution was to crush on more people but the amount of crushes from this year is still countable so clearly not enough!!

INTO JAPANESE

y'know私は私の新年の決議はより多くの人々を粉砕することだったと言ったが、今年からの粉砕の量はまだ数え切れないほど明らかに十分ではありません！

BACK INTO ENGLISH

y'know I said my New Year's resolution was to smash more people, but the amount of smashing from this year is still clearly not enough to countless!

INTO JAPANESE

私の新年の決議は、より多くの人々を粉砕することであったと言ったが、今年からの粉砕の量はまだ明らかに数え切れないほど十分ではない！

BACK INTO ENGLISH

I said that my New Year's resolution was to smash more people, but the amount of smash from this year is still clearly not countless enough!

INTO JAPANESE

私は私の新年の決議はより多くの人々を粉砕することであると言いました、しかし今年からの粉砕の量はまだ明らかに十分無数ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I said that my New Year's resolution is to smash more people, but the amount of smashing from this year is still clearly not countless enough!

INTO JAPANESE

私は私の新年の決議はより多くの人々を粉砕することであると言いました、しかし今年からの粉砕の量はまだ明らかに十分に無数ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I said that my New Year's resolution is to smash more people, but the amount of smashing from this year is still obviously not countless enough!

INTO JAPANESE

私は私の新年の決議はより多くの人々を粉砕することであると言いました、しかし今年からの粉砕の量はまだ明らかに十分無数ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I said that my New Year's resolution is to smash more people, but the amount of smashing from this year is still clearly not countless enough!

INTO JAPANESE

私は私の新年の決議はより多くの人々を粉砕することであると言いました、しかし今年からの粉砕の量はまだ明らかに十分に無数ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I said that my New Year's resolution is to smash more people, but the amount of smashing from this year is still obviously not countless enough!