YOU SAID:

Y creo que este tiempo yo voy a escribir un anuncio mas grande y ver que esto es en ingles luego

INTO JAPANESE

そして、今回はもっと大きなお知らせを書いて、後でこれが英語になることを確認したいと思います

BACK INTO ENGLISH

And this time I want to write a bigger announcement and make sure this will be in English later

INTO JAPANESE

そして今回はもっと大きなお知らせを書き、後で必ず英語で発表したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

And this time I want to write a bigger announcement and make sure to announce it in English later.

INTO JAPANESE

そして今回はもっと大きな発表を書き、後で必ず英語で発表したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

And this time, I would like to write a bigger presentation and make sure to present it in English later.

INTO JAPANESE

そして今回は、より大きなプレゼンテーションを作成し、後で必ず英語で発表したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

And this time, I would like to make a bigger presentation and make sure to present it in English later.

INTO JAPANESE

そして今回はもっと大きなプレゼンテーションをして、後で必ず英語で発表したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

And this time, I would like to give a bigger presentation and make sure to present it in English later.

INTO JAPANESE

そして今回はもっと大きなプレゼンテーションをして、後で必ず英語で発表したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

And this time, I would like to give a bigger presentation and make sure to present it in English later.