YOU SAID:

Y'all'd've known if you'd've came to the party.

INTO JAPANESE

Y ' all はあなたがパーティーするようになったかどうか知られていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Y ' would have known whether now you can party all.

INTO JAPANESE

Y ' かどうか今することができます党のすべての知られているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Y ' whether or not all of the party can now be known.

INTO JAPANESE

Y ' かどうかすべての党の今であります。

BACK INTO ENGLISH

Y ' whether or not all the parties must now.

INTO JAPANESE

Y ' かどうかをすべての当事者が今必要です。

BACK INTO ENGLISH

Y ' whether or not all the parties are now required.

INTO JAPANESE

Y ' すべての当事者が今いるかどうかに必要な。

BACK INTO ENGLISH

Y ' whether or not all the parties are now required.