YOU SAID:

Y’all need to quit acting like you were raised it a barn

INTO JAPANESE

あなたはそれが納屋に育てられたかのように演技をやめる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to stop acting as if it was raised in a barn

INTO JAPANESE

納屋で育てられたかのように振る舞うのをやめる必要がある

BACK INTO ENGLISH

You need to stop behaving as if you were raised in a barn

INTO JAPANESE

納屋で育ったかのように振る舞うのをやめる必要がある

BACK INTO ENGLISH

You need to stop behaving as if you grew up in a barn

INTO JAPANESE

納屋で育ったかのように振る舞うのをやめる必要がある

BACK INTO ENGLISH

You need to stop behaving as if you grew up in a barn