YOU SAID:
y'all need to get a grip
INTO JAPANESE
グリップを取る必要があります
BACK INTO ENGLISH
You need to take the grip
INTO JAPANESE
グリップを握る必要があります
BACK INTO ENGLISH
Grips must be grasped
INTO JAPANESE
グリップをつかむ必要があります
BACK INTO ENGLISH
Grip must be grasped
INTO JAPANESE
グリップを握る必要があります
BACK INTO ENGLISH
Grips must be grasped
INTO JAPANESE
グリップをつかむ必要があります
BACK INTO ENGLISH
Grip must be grasped
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium