YOU SAID:
Y’all need some street names. That makes no sense at all. "Hey, how's it going Main Street?" "I'm good, how are you, North 25th Avenue?"
INTO JAPANESE
皆さんも通りの名前が必要です。それはまったく意味がありません。 「ねえ、メインストリートはどう?」 「私は大丈夫です、調子はどうですか、北25番街?」
BACK INTO ENGLISH
We all need street names. It makes no sense at all. "Hey, how's Main Street?"
INTO JAPANESE
私たちには通りの名前が必要です。まったく意味がありません。 「ねえ、メインストリートはどう?」
BACK INTO ENGLISH
We need street names. It makes no sense at all. "Hey, what about Main Street?"
INTO JAPANESE
通りの名前が必要です。まったく意味がありません。 「ねえ、メインストリートはどうなの?」
BACK INTO ENGLISH
I need the street name. It makes no sense at all. "Hey, what about Main Street?"
INTO JAPANESE
通りの名前が必要です。まったく意味がありません。 「ねえ、メインストリートはどうなの?」
BACK INTO ENGLISH
I need the street name. It makes no sense at all. "Hey, what about Main Street?"
This is a real translation party!