YOU SAID:
y'all my girlfriend just broke up with me and this is the first thing i go to do
INTO JAPANESE
私のガールフレンドはちょうど私と別れた、これは私が最初にやることです
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend just parted with me, this is what i do first
INTO JAPANESE
彼女は私と別れた、これは私が最初にすることです
BACK INTO ENGLISH
She parted with me, this is what i do first
INTO JAPANESE
彼女は私と別れました、これは私が最初にすることです
BACK INTO ENGLISH
She broke up with me, this is what i do first
INTO JAPANESE
彼女は私と別れた、これは私が最初にすることです
BACK INTO ENGLISH
She parted with me, this is what i do first
INTO JAPANESE
彼女は私と別れました、これは私が最初にすることです
BACK INTO ENGLISH
She broke up with me, this is what i do first
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium