YOU SAID:

ｙ＇ａｌｌ　ｍｉｎｄ　ｉｆ　ｉ　ｈｉｔ　ｔｈａｔ　ｖ　ａ　ｐ　ｏ　ｒ　ｗ　ａ　ｖ　ｅ

INTO JAPANESE

y ' all を気に私は v p o r w v e を打つ場合

BACK INTO ENGLISH

y ' when it hits the v p o r w v e I like all

INTO JAPANESE

y ' v p o r に当るすべてが好き w v e

BACK INTO ENGLISH

y ' like all hitting the v p o r w v e

INTO JAPANESE

y ' v p o r を押すすべてが好き w v e

BACK INTO ENGLISH

y ' like all press v p o r w v e

INTO JAPANESE

y ' すべてのような v p o r キーを押して w v e

BACK INTO ENGLISH

y ' all such press r to p o v w v e

INTO JAPANESE

p o v r キーを押して y すべてこのような w v e

BACK INTO ENGLISH

press r to p o v y all like this w v e

INTO JAPANESE

この w v e のようなすべての p o v y r キーを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Press w v e all of p o v y r keys.

INTO JAPANESE

W の v e キーを押してすべての p o v y r キー。

BACK INTO ENGLISH

Press CTRL + v e w p o v y r keys for all.

INTO JAPANESE

Ctrl キーを押しながら v キーを押して e すべての w p o v y r キーします。

BACK INTO ENGLISH

Press CTRL + v, all key of e w p o v y r the.

INTO JAPANESE

Ctrl キーを押しながら v、e のすべてキー w p o v y が。

BACK INTO ENGLISH

Press CTRL + v, e all is key w p o v y.

INTO JAPANESE

Ctrl キーを押しながら v、e すべてはキーの w p o v y。

BACK INTO ENGLISH

Press CTRL + v, e all is key w p o v y.