YOU SAID:

y'all mind if I bottom text

INTO JAPANESE

y ' all を気に私下テキストのかどうか

BACK INTO ENGLISH

y ' all in the mind I whether text or

INTO JAPANESE

心の中で y すべて私かどうかテキストや

BACK INTO ENGLISH

In my mind all y me whether text or

INTO JAPANESE

私気にすべての y かどうかテキストや

BACK INTO ENGLISH

I care about whether or not all of the y text and

INTO JAPANESE

私はかどうかについて気にすべての y のテキストと

BACK INTO ENGLISH

I whether or not about the care for all y texts and

INTO JAPANESE

私 y のすべてのテキストのためのケアについてどうかと

BACK INTO ENGLISH

I and y all the text to care about whether or not

INTO JAPANESE

私と y のすべてのテキストかどうかを気にする

BACK INTO ENGLISH

To worry about whether or not all of the text I and y

INTO JAPANESE

かどうかを心配するすべてのテキスト私と y

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to worry about all the text I and y

INTO JAPANESE

私と y のすべてのテキストを心配するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether I care about all the texts of me and y

INTO JAPANESE

私と私のすべてのテキストを気にするかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether I care about me and all my texts

INTO JAPANESE

私と私のすべてのテキストを気にするかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether I care about me and all my texts