YOU SAID:

Y’all just take what you need. Me and Pa want you to be comfortable.

INTO JAPANESE

必要なものだけ取ってください。私とパパは、あなたが快適であることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Take only what you need. Me and Dad want you to be comfortable.

INTO JAPANESE

必要な分だけ取ってください。私とお父さんはあなたが快適であることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Take as much as you need. Me and Dad want you to be comfortable.

INTO JAPANESE

必要なだけ取ってください。私とお父さんはあなたが快適であることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Take as much as you need. Me and Dad want you to be comfortable.