YOU SAID:

y'all don't know about the jedi when you do you can come seeking some sour souls listening like they left lenders looting

INTO JAPANESE

あなたが行うとき、あなたは彼らが貸し手の略奪を残したように聞いていくつかの酸っぱい魂を求めて来ることができるとき、y'allはジェダイについて知らない

BACK INTO ENGLISH

y'all don't know about jedi when you can come asking for some sour soul to hear like they left the lender's plunder when you do

INTO JAPANESE

あなたがそうするときに貸し手の略奪を残したように聞くためにいくつかの酸っぱい魂を求めて来ることができるとき、y'allはジェダイについて知らない

BACK INTO ENGLISH

y'all don't know about Jedi when you can come asking for some sour soul to hear like you left the lender's looting when doing so

INTO JAPANESE

あなたがそうするときに貸し手の略奪を残したように聞くためにいくつかの酸っぱい魂を求めて来ることができるとき、ジェダイについて知らない

BACK INTO ENGLISH

don't know about the Jedi when you can come asking for some sour soul to hear like you left the lender's plunder when you do so

INTO JAPANESE

あなたがそうするときに貸し手の略奪を残したように聞くためにいくつかの酸っぱい魂を求めて来ることができるとき、ジェダイについて知らない

BACK INTO ENGLISH

don't know about the Jedi when you can come asking for some sour soul to hear like you left the lender's plunder when you do so